| ESPAÑOL | ENGLISH |
| Clic para cambiar el título entre Inglés y Español. Incluye un pequeño extra, pero no voy a decir como sacarlo. Sólo un tip: Es con el teclado. La historia continúa la próxima semana. ¿Por qué no tengo un la siguiente parte? Podría tenerla, pero saldria hasta el jueves ó el viernes. Mejor lo preparo bien y lo tengo para la próxima semana. Sirve que además trabajo un poco en dibujar la siguiente parte, así como escribir un poco de un guión que tengo pendiente para dibujar para Changolión Cómics. En fin, la vida sigue. |
Click to change the title's language between English and Spanish. I included a bit of an Easter Egg, but I ain't telling you how to see it. Here's a tip, though: It uses the keyboard. Story continues next week. Why don't I have the next part ready? Well, it's almost ready, but if I tried to get it now it'd be done by thursday or friday at least. I'd rather not rush it and prepare it properly for next week. It also gives me some leeway to draw a bit of the part after that, as well as writing a script for a comic I'll also be drawing for Changolion Comics. Life goes on. |
capítulo 1 - PORTADA | chapter 1 - COVER
Punto Ciego - Capítulo 1, parte 1 | Chapter 1, part 1
| ESPAÑOL | ENGLISH |
| Bueno, así empieza Punto Ciego. Y si, Alva dibuja Yaoi, aunque no necesariamente está obsesionada con el tema. Más bien es sólo una de las muchas cosas que hace para poder pagar la renta cada mes. Hablaré un poco más sobre esto en otra ocasión. El detalle está en que escribir un personaje así te altera un poco, pues tienes que meterte en su mente. Los que me siguen en Twitter tal vez hayan visto las... Consecuencias. Hay uno que otro comentario que muestra que mi mente ahora tiene una pequeña sección que identifica potenciales parejas "Hombre X Hombre" en el anime, manga y cómics. Y lo más canijo es que: Es divertidísimo. Más sobre esto, después. Tardé en tener listo el cómic porque aún faltaban refinar algunos detalles sobre el formato, además de que el proceso para meter el cómic en Flash no es tan sencillo como parece. A pesar de que sé suficiente Flash, me falta práctica. El cómic fue dibujado a mano, escaneado, retocado digitalmente (Donde se pudo), y finalmente formateado para Flash. En total, el proceso debió tomar un par de horas. El primer detalle distinto, en relación al Capítulo 0, es que el cómic es 100% biligüe. No creo nunca haber visto un cómic en línea así, y que la traducción fuera provista por el mismo autor. Si alguien sabe, páseme el dato, me gustaría conocer a esa persona. :3 |
Well, this is how Punto Ciego truly begins. And yes, Alva draws Yaoi, though she's not necessarily obsessed with the subject. Rather, it's one of the many things she does to afford rent each month. I'll talk more about this at a later date. The thing is, writing a character like this will inevitably alter you a bit, as you get into her mind. Those who read me on Twitter may have noticed the... Consequences. There are some comments that clearly show my mind has a new section dedicated exclusively to finding potential "Male x Male" pairings in anime, manga and comics. The toughest part is how fun it is. More on this later. It took me a bit too long to get the comic out, as I still had to refine some details concerning the format; also, the process that turns the hand-drawn images into a flash comic is not as easy as it seems. I know enough Flash, I just need more practice. The comic is hand-drawn, scanned, digitally touched up (Wherever possible), and finally put in Flash and properly formatted. It took a couple of hard hours to do. The first difference, at least in relation to Chapter 0, is that the comic has become 100% bilingual. I don't think I've ever seen any other comic like this, being published and translated by the author itself. If somebody knows of anyone who's doing this, please let me know. I'd like to meet this person. :3 |
| ESPAÑOL | ENGLISH |
| Seguimos trabajando... Ya casi, ya casi... | Still working... Almost there, almost there! |
Cover / Portada (Temp)
ENGLISH: We'll be back later. We're working on it...
ESPAÑOL: Al rato volvemos. Estamos trabajando...
ESPAÑOL: Al rato volvemos. Estamos trabajando...
punto ciego: capitulo 0 - página 15
Bueno, aquí estamos, la última página del "Capítulo 0". Ya han sido varios años desde la última vez que trate de hacer una serialización en línea (Está en inglés, link aquí). Aunque todavía no he alcanzado la misma cantidad de páginas, también las circunstancias son distintas: En aquel entonces, la cosa empezó como un cómic de "gags" o bromas individuales, para luego dar paso a "XIII", una historia seria y corta con la que había venido jugando (Y al final, eso de estar "jugando" fue un poco demasiado literalmente) y que terminó cansándome, gracias a una insatisfacción con la forma en que estaba llevando a cabo ese experimento comiquero.
Después de eso, hubo un rato en el que no hice cómics, pero si empecé a acercarme a la escena local en Ciudad Juárez (Con 656 Cómics y Changolión), de quienes aprendí mucho sobre lo que significa hacer cómics, además de ver una variedad de estilos y formas de contar historias que me inspiraron a seguir imaginando. Llegué a publicar cosas con ambos grupos, y espero profundamente que no sean las únicas veces que trabajemos juntos.
Por esas fechas compré uno de dos de los libros de Scott McCloud en mi posesión: Understanding Comics y Making Comics (El segundo lo compré después, con similar anticipación). Ahí fue que comprendí que lo único que estaba deteniéndome para hacer cómics era yo mismo. El miedo al fracaso, al cansancio de entrar en una rutina en la que tenga que dibujar cierta cantidad de monos a la semana, al mes, al año, muy probablemente por puro gusto y sin que me reditúe ni un centavo. Entendí que el fracaso era relativo, y que si iba a intentarlo, tenía que ser con mis reglas, pero sin darme por vencido, tratar de llevar el proyecto que decidiera hasta sus últimas consecuencias.
Es así como en la segunda mitad del 2008, más o menos entre Agosto y Septiembre, empiezo a pensar en una historia nueva, basada en lo que he visto sobre la gente a mi alrededor. Surge un esqueleto, una premisa básica, sin nombre, pero con dos personajes: Una joven mujer artista, y un fiestero y sociable periodista. Con el tiempo su entorno empieza a crecer, y alrededor de ellos surgen orgánicamente más personajes, pero la idea inicial es con estas dos vidas y sus coincidencias.
La idea inicial, asi de simple, sin desarrollarse a conciencia, se mantiene "cociédose" por varios meses, hasta Octubre, cuando hice un Cómic de 24 horas rodeado de otros artistas locales. Fui el primero en terminar, con un arte un algo apresurado, pero que yo mismo force para demostrarme a mi mismo que si podía trabajar más o menos rápidamente y con cierto nivel de decencia. El resultado, aquí.
Es en este punto en que la idea detrás de Punto Ciego pasa de ser un "Tal vez" a un "Definitivamente tengo que hacerlo". La planeación continúa en Octubre y Noviembre, donde el reparto queda nombrado y casi finalizado (Excepto por un personaje cuyo concepto surge en Diciembre, y que logra cerrar el círculo de personajes que sentia había quedado un poco hueco). El primer esbozo del guión sale a finales de Noviembre, aunque la versión final que fue dibujada tuvo muchos cambios, incluso en medio de su traducción de guión a cómic. Cambios necesarios, lo aseguro. Durante todo el mes de Diciembre, se finaliza las apariencias de los personajes, y se hace un diseño preliminar de locaciones.
El nombre código de trabajo que usé durante todo este tiempo fue "ALVA". Hasta la fecha, el archivo donde guardo todo lo que va del cómic se llama así. Justo con la llegada del año nuevo, empiezo a trabajar en la primera página, incluso sin saber qué nombre le iba a poner al cómic. El 5 de Enero, termino la primera página, pero para el 12 de ese mes decido hacerle unos cambios de última hora, después de una ligera insatisfacción con ciertos elementos de la página. El 13 subo las primeras dos páginas, dispuesto a llevar a este bebé hasta donde tenga que ir, experimentando en el camino, con pequeñas victorias y grandes tropezones, pero a fin de cuentas aprendiendo qué hacer con este relajo, hasta llegar a un punto en el que me siento con la confianza necesaria para seguir y no parar.
Al final, esa "rapidez" del cómic de 24 horas la dejé de lado para buscar una mejor apariencia, mientras que reviso cada página para ver qué hice bien y qué hice mal. Experimentos y aprendizaje es lo que han marcado este cómic, y lo seguirá haciendo: Si revisan el blog donde ponía mis comics, el "post" más reciente contiene un apresurado experimento que hice para probar mi teoria sobre lo que deberia hacer con Punto Ciego. Díganle adiós a las páginas tradicionales de Punto Ciego: La de hoy es la última.
Los dejo con un pequeño adelanto del Capítulo 1, una panel que decidí colorear como práctica: Alva.
Nos estamos viendo.
Subscribe to:
Posts (Atom)
